Скринингът на обхвата на червата е нов тест за хора на 55-годишна възраст, където се използва тънка, гъвкава тръба с камера в края, за да погледнете вътре в червата.
Прави се, за да се търсят и премахват всички малки израстъци, наречени полипи . Те в крайна сметка могат да се превърнат в рак, ако не бъдат отстранени.
Тестът се нарича още гъвкава сигмоидоскопия или „flexisig“.
Когато се предлага
Скринингът за обхват на червата се разпространява за всички мъже и жени в Англия на възраст 55 години. В зависимост от това къде живеете, той все още може да не се предлага във вашия район.
Ако сте регистрирани при личен лекар и живеете в район, където е наличен тестът, автоматично ще ви бъде изпратена покана. Обадете се на безплатната телефонна линия за скрининг за рак на червата на 0800 707 60 60, за да проверите дали е налична във вашия район.
Това е еднократен тест и ще бъдете поканени да го направите само веднъж.
Ако решите да не правите теста веднага, можете да го направите по всяко време до 60-ия си рожден ден. Обадете се на безплатната телефонна линия за скрининг на рак на червата на 0800 707 60 60, за да уговорите среща.
От 60 нататък ще бъдете поканени да правите домашен тест за скрининг на рак на червата на всеки 2 години.
Какво става
Преди уговорката ви
Около 2 седмици преди теста:
- ще ви бъде изпратено писмо за теста, както и малка пластмасова торбичка, съдържаща течност, която ще ви помогне да изчистите червата (клизма) и инструкции как да я използвате
В деня на теста:
- използвайте клизмата около час преди да тръгнете за уговорена среща, като изстискате течността от торбичката на дъното си – това ще ви накара да какате много скоро след като сте я използвали
Тест на обхвата на червата
За теста:
- Може да бъдете помолени да се преоблечете в болнична рокля.
- Лягате на легло от лявата страна.
- Лекарят или медицинската сестра внимателно вкарват тръбата на камерата в дъното ви.
- Въздухът се изпомпва по тръбата, за да отвори червата и да улесни откриването на полипи.
- Видеото от вътрешността на червата се показва на екран – можете да гледате, ако искате.
- Всички полипи обикновено се отстраняват по едно и също време и се изпращат в лаборатория, за да се провери за рак.
По време на теста сте будни.
Обикновено е безболезнено, въпреки че на някои хора им е неудобно. Ако имате някаква болка, тя обикновено продължава само няколко минути.
След това
Тестът отнема само няколко минути. Цялата ви среща може да продължи около 90 минути.
Обикновено можете да се приберете у дома скоро след приключване на теста. Не е нужно да останете в болница за една нощ.
Повечето хора могат да се върнат към нормалните си дейности същия ден.
Резултати
Ще бъдете уведомени веднага, ако се открият полипи. Също така ще Ви бъде изпратено писмо с обяснение на резултата Ви в рамките на 2 седмици.
Има 3 вида резултат:
Нормален резултат
Нормален резултат означава:
- не са открити полипи или рак
- не е нужно да правите нищо
Това не означава, че никога няма да получите рак на червата. Посетете личен лекар, ако развиете симптоми на рак на червата по всяко време.
Около 95 на 100 души имат нормален резултат.
Намерени полипи
Това означава:
- по време на теста бяха открити и отстранени полипи, но те не бяха ракови
- може да ви бъде предложен тест, наречен колоноскопия, за да проверите за полипи по-нагоре в червата
- много рядко може да Ви бъде предложена операция за отстраняване на полипи, останали в червата
Програмата за скрининг на рак на червата има листовка за теста за колоноскопия .
Можете също така да научите повече за това какво се случва по време на колоноскопия .
По-малко от 5 на 100 души са помолени да направят колоноскопия.
Намерен рак
Това означава:
- полипи бяха отстранени по време на теста и допълнителни тестове в лаборатория установиха, че са ракови
- лекар или медицинска сестра ще уредят възможно най-скоро да посетите специалист по рак на червата
Ако ракът бъде открит, вероятно е да бъде в ранен стадий, така че има по-голям шанс лечението да бъде успешно.
При по-малко от 1 на 100 души се установява рак.
Рискове
Скринингът на червата е много безопасен. В редки случаи може да увреди червата и да причини сериозно кървене, което може да изисква операция.
След като се приберете у дома, вижте личен лекар или се обадете веднага на 111, ако имате:
- силна болка в корема или дъното
- кръв в кака ви, която не изчезва след 24 часа
Повече информация и съвети
Можете да се обадите на безплатната линия за скрининг за рак на червата на на 0800 707 60 60 за информация и съвети.
Програмата за скрининг на рак на червата има ръководства за:
- скрининг тест за обхват на червата: какво представлява – на английски и други езици
- скрининг на обхвата на червата: лесно ръководство